Politique concernant la protection des renseignements personnels     1. Consentement La présente politique s’applique à Aliments Ultima inc. (« Ultima »). En naviguant sur le site Web d’Ultima, vous consentez à la présente politique concernant la protection des renseignements personnels.     2. Renseignements personnels recueillis lors de votre navigation Ultima ne recueille pas de renseignements personnels à votre sujet lorsque vous naviguez simplement sur le site. Ces renseignements ne sont recueillis que lorsque vous vous inscrivez volontairement à un service spécifique qui vous demande de donner de tels renseignements. Dans cette dernière éventualité, les renseignements recueillis seront utilisés conformément à la présente politique et à la loi.   Par ailleurs, dès que vous accédez au site Web d’Ultima, certaines informations sont recueillies automatiquement, mais aucune de ces informations ne vous identifie personnellement. Elles comprennent notamment le nom de domaine et l’adresse IP avec lesquels vous accédez au site Web d’Ultima ainsi que le type de navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez. Ultima utilise essentiellement ces informations à des fins statistiques lui permettant notamment d’analyser l’affluence à son site Web.     3. Le traitement de vos renseignements personnels par Ultima Les renseignements personnels vous concernant, le cas échéant, seront recueillis sous forme électronique et seront conservés sur le serveur d’Ultima, dans un fichier créé à cette fin. Le cas échéant, tous les dossiers physiques contenant des renseignements personnels recueillis par Ultima à votre sujet seront conservés aux locaux d’Ultima.     4. L’accès d’Ultima à vos renseignements personnels Seuls certains employés ou mandataires de confiance d’Ultima ont accès aux renseignements qui sont recueillis. Ces employés ou mandataires ont reçu la directive de respecter la présente politique concernant la protection des renseignements personnels.   Ultima ne divulguera pas à des tiers les renseignements personnels recueillis sur son site Web, à moins d'obtenir votre consentement préalable ou dans certaines circonstances exceptionnelles, lorsque Ultima croit de bonne foi que la loi l’exige ou le permet.     5. Les objectifs pour lesquels des renseignements personnels sont recueillis par Ultima Lorsque applicable, Ultima recueille vos renseignements personnels afin :   a. d'offrir de nouveaux produits ; b. d'administrer des concours et des promotions ; c. de vous faire parvenir différentes informations par courrier électronique, si vous le désirez ; d. d'évaluer et améliorer l’efficacité de notre site Web ; e. de personnaliser votre visite.   6. Les renseignements personnels nécessaires à l’atteinte des objectifs d’Ultima Lorsque applicable, Ultima ne recueillera que les renseignements personnels qui sont nécessaires à l'objet du dossier constitué par Ultima.     7. Participation à un concours, à une promotion ou à un sondage Ultima organise à l’occasion des concours, des promotions ou des sondages. Pour y participer, vous devrez donner vos coordonnées ainsi que des renseignements optionnels supplémentaires pour les sondages. Les renseignements recueillis lors de votre participation à un concours serviront essentiellement à communiquer avec vous si vous gagnez. Dans certaines circonstances, il est également possible qu’Ultima puisse dépersonnaliser les renseignements recueillis lors d'un sondage afin qu'ils ne permettent plus d’identifier les participants. Veuillez noter que tous les concours sont soumis à des règles spécifiques plus amplement décrites sur le site, de temps à autre.     8. Mineurs La permission d'un parent ou d'un tuteur est requise pour qu'un mineur puisse participer aux activités (c.-à-d. concours, promotions, sondages, etc.) d'Ultima. Lorsque ces activités sont spécifiquement adressées aux mineurs, l'autorisation d'un parent ou tuteur sera expressément requise. Dans tous les cas, cependant, nous encourageons les parents et tuteurs à participer aux activités de leurs enfants et à les surveiller lorsqu’ils naviguent sur le Web.     9. Cookies Ultima utilise des « cookies ». Les « cookies » ou « témoins » sont de petits fichiers texte qui se placent sur votre disque dur à partir du site Web d’Ultima. Les « cookies » permettent à Ultima de reconnaître votre navigateur lorsque vous consultez le site Web d’Ultima. Les « cookies » sont notamment utilisés pour aider Ultima à offrir une expérience de navigation personnalisée. Vous pouvez choisir en tout temps de ne plus être assujetti aux « cookies » en modifiant la configuration de votre navigateur, mais votre utilisation du site Web pourrait en être affectée de même que votre accès à certaines des fonctions qu'il comporte.     10. Risques reliés à Internet Bien que des efforts soient déployés par Ultima pour s'assurer qu'un tiers ne consultera ni n'obtiendra des renseignements personnels vous concernant par l’intermédiaire de son site Web, confidentialité et sécurité complètes ne sont pas à ce jour garanties sur Internet. Les communications via Internet sont en effet sujettes à interception, perte ou altération. Ultima n’est pas responsable des dommages résultant de la transmission d'informations confidentielles ou de renseignements personnels par l'intermédiaire d'Internet.     11. Hyperliens vers d’autres sites Le site Web d’Ultima peut contenir des hyperliens permettant aux utilisateurs de visiter d’autres sites exploités par d’autres entreprises. Ultima n’a aucun contrôle sur ces sites et n’engage d’aucune façon sa responsabilité en les répertoriant. Toute information que vous transmettrez à ces sites sera assujettie aux politiques de confidentialité de ces autres sites.     12. Modification de la politique relative à la protection des renseignements personnels Ultima pourra modifier en tout temps cette politique concernant la protection des renseignements personnels, sans préavis. Vous pouvez consulter en tout temps la politique applicable sur notre site.     13. Renseignements additionnels Pour toutes demandes d'accès ou de rectifications se rapportant à vos renseignements personnels détenus par Ultima, veuillez vous adresser au Service aux consommateurs d'Ultima, dont les coordonnées sont : service.consommateurs@yoplait.ca